Hmmm.... Yeah, you are probably right. It feels the more natural solution to tell them to grab their ankles and just keep their legs together. However just at the time i was about to write that, the picture suddenly started to talk to me:
"Hey, i know you want to try and put me in the core set due to a strange deja-vu you had upon seeing me. But take a closer look. Do i look like ordinary symmetric western bondage to you? This is hentai!"
Then it persuaded me to orientate the instruction around the shown original Japanese Bondage position, by threatening to curse me.
Yes, i have far too wild an imagination. I think what i am trying to say is, that i probably lost focus and an other version would be more practical. I was also wondering if there should be an explicit penalty for failure. But there is only so much you can write on a card until it starts to look ugly. (And since i always write too much when i am not holding my self back, this tend to happen a lot.) Let's just say, i don't consider myself experienced enough to make final calls on the concrete wording of a card. (I always change the cards i am using myself all the time.) In fact i trust your judgment more than my own. So thank you. And sorry for mumbling nonsense, it happens from time to time when i am tired or ill or drunk or when the stars align the wrong way.
I wonder if i should make an alternative version with that in mind...?
Pury.fi